En Impressions de voyage de Buenos Aires á Bahía Blanca, un parisino de vacaciones, C. G. De MIEURLES, escribe:
Le Naposta, cours d’eau insignificant, auquel Alexandre
Dumas, s’il l’avait connu, et le voyant si pauvre de liquide, aurair volontier
offer deux verres d’eau, plutot qu’un au Manazanares*, la baigne au N. et á l’E,
et le Maldonado lui forme une autre ceinture des plus étroites á l’O.
El Napostá, - curso de agua insignificante, al que Alejandro Dumas, si lo hubiese conocido, al verlo tan pobre de liquido le hubiera ofrecido con mucho gusto dos vasos aguas más que uno al Manzanares - la baña al Norte y al Este, y el Maldonado forma otro cinturón de lo más estrecho, al Oeste.
* Cuando Alejandro Dumas estuvo en Madrid rechazó un vaso de agua y dijo que lo lanzaran al Manzanares, que lo necesitaba más que él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario