domingo, 16 de marzo de 2025

RESCATE DOCUMENTAL DE EMERGENCIA

 



El domingo 9 de marzo, en cuanto fue posible estuvimos trabajando intensamente en el Archivo Histórico Municipal, para rescatar un conjunto de documentos que resultaron afectados por el agua y la humedad.
Afortunadamente, los daños en el edificio del ex Hotel de inmigrantes fueron menores, ya que el edificio está elevado con respecto al nivel de la calle.

Pero bueno, el agua y el barro igual entraron, cubrieron mansa e insidiosamente absolutamente todo el piso.
Este fue solo el primer paso, tratando de remediar los primeros daños que pudimos detectar. Nos espera ahora una larga y minuciosa tarea para la custodia y preservación del patrimonio histórico de la ciudad.


(y si nos preguntan ¿qué necesitaríamos? pues bien: cajas o placas de polipropileno para conservación y estanterías metálicas reforzadas)


  


miércoles, 5 de marzo de 2025

Matilde Alcoba Berterreix, costurera del Comando

 

Hoy recibimos, en el chat de nuestro Instagram un mensaje de Vale Dell'Orfano en el que nos dice:

Hola, les mando un video de mi abuela Matilde que era costurera para el ejército en 1953, espero que les guste!!


y en el que adjunta un video.

A la espera de que pueda acercarse al museo, y traernos estos documentos y fotos para escanearlos e incluirlos en el archivo del museo, hemos tomado estas imágenes. Desde ya muchas gracias.


Matilde Alcoba Berterreix.


Ejército Argentino. Dirección General de Intendencia. Intendencia Regional Bahía Blanca.             Sección Talleres Tabla de tallas para chaquetillas. Medidas: largo, espalda, mangas, pecho, cuello. Instrucciones para la confeccion de las prendas.



Memorandum. Asunto: Presentación.
Sirvase presentarse a este Taller el día 30 de enero de 1964, a los efectos. Talleres.


Ejército Argentino. Intendencia
De Dell'Orfano, Gorriti 857


Tabla de talles para Capotes. Paño verde oscuro, junio de 1963

(altos, bajos, medianos y especiales)






sábado, 15 de febrero de 2025

ATANDO CABOS, un taller para docentes de todos los niveles y modalidades, para explorar el museo como recurso didáctico

 




Una invitación a explorar las múltiples posibilidades que ofrece el museo, las que proponemos nosotros y las que podamos descubrir y construir en conjunto. Los esperamos el jueves 20 de febrero a las 10.30 o el martes 25 a las 17.30hs, en Saavedra 951.




El área educativa del MAHBB

Desde el MAHBB, a través de nuestras dos muestras "Atando cabos" y "El museo del museo", proponemos una serie de recorridos, talleres y recursos para visitas grupales de todos los niveles y modalidades, para pensar juntos, desde la historia, la literatura, la construcción de ciudadanía o el arte, los casi 200 años de historia de la ciudad:

* cómo fue cambiando la forma de la ciudad, y la propiedad de la tierra, desde la fundación en 1828, con la instalación de la fortaleza, hasta el puerto agroexportador, y la ciudad actual;

* el proceso de conformación de la población, desde los criollos y aborígenes que llegaron con Estomba y Parchappe, hasta los inmigrantes, los de antes y los de ahora;

* la conexión de Bahía Blanca con el país y el mundo, desde las rastrilladas a las vías de ferrocarril, muelles, rutas, y líneas aéreas;

* los factores de poder económico, los grandes propietarios de tierras, la presencia de capital extranjero, y el desarrollo del comercio y la industria local;

* el mundo del trabajo como espacio de conflicto y negociación, y de formación de identidades;

* el modo en que el museo ha ido dando cuenta del pasado local, regional y nacional a lo largo de su propia historia.




Por eso, para enriquecer la experiencia de las visitas proponemos estas actividades y talleres:



* Atando cabos

Para descubrir, a través de las dos salas de muestra, diferentes aspectos de los 200 años de la historia de la ciudad.

* A jugar con nudos

¿Qué conexiones pueden entablar los objetos, las imágenes las palabras entre sí?

*”Espiar el pasado” desde el ojo de una cerradura.

La propuesta es hacer foco en un documento, una imagen o un objeto para llegar a fondo, hasta el último detalle.

* Adivina, adivinador

Con los ojos vendados, con la caja misteriosa o haciendo “dígalo con mímica”, a través de los sentidos, reconocer objetos para conectarlos entre sí y con la muestra.



El MAHBB es un espacio educativo, de aprendizaje abierto, plural, en construcción conjunta y constante, y por eso proponemos diferentes instancias de aprendizaje, reflexión y debate. A partir de la problematización de distintos nudos temáticos, se buscará desentrañar el pasado de Bahía Blanca, desde su fundación hasta la actualidad. Trabajo, tierra, capital, Estado, población, conectividad y hasta la propia historia del Museo son entendidos como ejes interrelacionados en diálogo y tensión constante. Lejos de una historia de “grandes hombres” o de “un pasado mítico” y “grandes hazañas”, se buscará hacer hincapié en la construcción de un conocimiento histórico que surja desde la pregunta del presente hacia el pasado: ¿de qué forma se desarrolló el trabajo en Bahía Blanca, cuáles fueron sus condiciones, sus instancias de conflictividad y politización? ¿Cómo se configuró la propiedad de la tierra y como influyó esto en el desarrollo territorial de la ciudad? ¿Qué características tuvo el proceso de conformación de la población bahiense a lo largo de casi 200 años? ¿de qué forma el Museo Histórico de Bahía Blanca ha construido relatos y tradiciones sobre el pasado local, regional y nacional?

sábado, 25 de enero de 2025

LA FOTOTECA DEL MUSEO Y ARCHIVO HISTORICO DE BAHIA BLANCA




En el Archivo Histórico Municipal hay un verdadero tesoro de imágenes que cuentan historias de nuestra ciudad y su gente.

La Fototeca del Archivo Histórico Municipal resguarda una invaluable colección de documentos fotográficos que son testimonio de la historia de la ciudad y su gente
🎞️ Fue creada en 1955 y se nutre de las sucesivas transferencias de la Municipalidad y donaciones de vecinos e instituciones locales.
📋 Está organizada como una colección temática de fotografías, clasificadas en categorías que contienen una diversidad de imágenes y relatos. Pero, ¿qué procesos técnicos y archivísticos se realizan para que puedas acceder a ellas y utilizarlas?
🔎 Primero, se hace la “identificación y descripción” a través de un epígrafe con descriptores que les dan contexto y permiten localizarlas más fácilmente.
🖨️ Luego se produce su “digitalización”, que sirve para preservar el contenido físico, creando un documento digital específico que asegura su identificación y disponibilidad.
🗃️ Después, se trabaja en la “conservación de los soportes originales” para lograr que permanezcan en el tiempo, ya que muchos documentos se encuentran en materiales que se deterioran y necesitan cuidados específicos.
🖥️ Por último, se realiza su “publicación en línea”, que permite que cualquier persona tenga acceso y utilice las fotografías para investigaciones, proyectos educativos o para conocer más sobre nuestra historia.
Porque ese es nuestro objetivo: preservar, organizar y digitalizar el valioso patrimonio documental de Bahía Blanca.

sábado, 18 de enero de 2025

"Ma come siamo arrivati qui? Migraciones, memoria y museos" una presentaciòn en Trento, en la Fondazione Museo Storico del Trentino

                                        


Invitada por la Fondazione Museo Storico del Trentino, en Trento, Italia, el viernes 17 de enero, Ana Miravalles coordinó el seminario "Migraciones, memorias y museos", una reflexión sobre cómo abordar la cuestión de la historia de las migraciones, en base a la experiencia de trabajo en los museos de Bahía Blanca, un recorrido que fue desde el "Diario de mi viaje de mar" del tio Abramo Battaia publicado en el Museo del Puerto en 2001, pasando por "Las libretas de Geniale Giretti", publicado en Ferrowhite en 2008, junto a los cientos de entrevistas a trabajadores ferroviarios para "Los talleres invisibles. Historia de los Talleres Bahía Blanca Noroeste" (Ferrowhite 2013 y 2023), y las bases de datos con los registros de personal ferroviario, hasta el montaje realizado durante 2024, de nuestras dos muestras en el Museo y Archivo Histórico de Bahía Blanca - MAHBB, la historia del propio museo en "El museo del museo", y ¿Quiénes somos los que somos? en "Atando cabos".
Ese fue el disparador para conversar y reflexionar sobre cómo plantear y trabajar la historia y la cuestión de las migraciones en los museos, cuáles son las demandas, cuáles los conflictos y las posibles respuestas.

Gracias al director de la Fondazione Museo storico del Trentino, dott. Giuseppe Ferrandi, y a Michele Toss por la invitación, y a todos quienes participaron, por el enriquecedor intercambio.

                      


                                                  

viernes, 20 de diciembre de 2024

EL AGUAYO DE VICTORIA






Estuvo en la muestra del museo, unos meses, el aguayo de Victoria Mamani, pero ahora a fin de año, volvió a manos de su dueña.

Cuando fuimos a devolvérselo esto nos contó:

"Alla en Bolivia el aguayo lo utilizamos para cargar cosas, también lo utilizamos cuando tenemos hijos cuando tienen hijos, para cargar cosas. Este es un regalo de mi mamá, Mi mama sacó la lana de la oveja lo empezó a hilar, primero lo lava, después compra la tintura para teñir los colores, así como vos lo ves, lo envuelve lo tuerce el hilo, después en el telar lo que hace, no se cuanto tiempo tarda en hacerlo. Hay un montón de mujeres que hacen esto. Es como una obligación que la madre te regala un recuerdo, te regala un aguayo y una colcha.

Vine de Bolivia a los 14 años, sola, sin nadie a Burato, estuve trabajando en el campo, ahí me junté con el papa de los chicos, empezamos en el campo, siendo chacarero, sembrando.

Ahí en San Adolfo, el patrón manejaba muchísima gente, había gente de Bolivia, ponele 300, 400 personas, nos pagaban muy poquito, para comer nos daban un vale, que no era plata, era un vale quien firmaba y te lo daba, cuando terminaba la temporada capaz te pagaban lo que habías trabajado toda la temporada y después la gente se volvía a Bolivia, porque es temporada la cebolla, vienen y se vuelven. Muchos en Buratovich, Ascasubi, Luro. 

Y de los que nos quedamos, algunos se están viniendo para Bahía. 

Yo hace como cinco años me vine a Bahía, porque José [el hijo mayor] empezó la universidad, el papá de los chicos había fallecido, busqué una forma de poder trabajar algo más liviano para mí, empecé con la verdulería, estamos aquí ahora, vamos bien...

Este objeto, preciado para ella, lo fue también para nosotros mientras lo tuvimos en la muestra. Ahora para nosotros resulta mucho más valiosa su palabra. Porque nos interesa pensar quiénes somos los que somos, los bahíenses, a través de las historias  de los (in) migrantes, los de antes y los de ahora. Porque piernas tenemos, lo que somos no está en la sangre sino en la historia vivida y la experiencia compartida.