Los que suscriben autorizados por la Municipalidad del Distrito para dirigir los trabajos conducentes a socorrer a las personas de la clase pobre damnificadas por las últimas inundaciones, se dirige a Usted pidiéndole se sirva confeccionar una lista de las personas que en ese Cuartel se hallen en estado de ser socorridas.
Dichas listas deberán expresar:
1 Nombres y apellidos
2 Nacionalidad
3 Profesión
4 Estado
5 Monto aproximado de los daños sufridos por la persona o familia damnificada.
6 Si tiene hijos, deberá expresarse el número de estos y la edad aunque sea aproximada
7 Agregar todos los datos que Ud crea oportuno para la mejor claridad de su informe.
Previniendole que estos informes deberá Ud. remitirlos ta esa Comisión antes del 25 del corriente mes, escusamos recomienda a Ud la mayor actividad y celo en el buen desempeño de su cometido. Dios guarde a Ud.
Luis Caronti, E. P. Goodhall y Fermìn Muñoz
(Nota mecanografiada: LAS GRANDES INUNDACIONES DEL NAPOSTA GRANDE producidas en abril de 1884 provocaron enormes daños, motivando la formación de la primera Comisión de Socorros a los inundados indigentes. La inundación se atribuyò, en parte principal, a la construcción de los terraplenes para el ferrocarril del Sud y al cierre del brazo del arroyo Maldonado, en el Bañado de Jimenez, hoy Parque de Mayo)
COMISION DE SOCORROS A INUNDADOS INDIGENTES
Se previene a los interesados en general que el 15 del corriente mes quedará cerrado el plazo para la inscripción de los damnificados, de la clase pobre, por las últimas inundaciones.
Los que aún no se hayan presentado para la anotación respectiva, deberán hacerlo en el precitado plazo, a fin de poder terminar las listas para la fecha referida y pedir a la Municipalidad los fondos que ha destinado para "Socorros a inundados indigentes" y repartirlos enseguida a quienes corresponda. - Bahía Blanca, mayo 6 de 1884.
Luis Caronti - E.P. Goodhall - Fermìn Muñoz
COMISION DE SOCORROS
INUNDADOS INDIGENTES
Planilla demostrativa de las personas a socorrer, damnificadas
por las inundaciones últimas, con indicación de su nacionalidad, profesión,
edad, estado, monto de las pérdidas sufridas y cuotas asignadas:
1.
Eusebia Miranda, argentina, lavandera, 3 hijos
de 2 y 7 años, cuartel 2°
2.
Liberata Britos, argentina, lavandera, soltera,
22 años, cuartel 2°
3.
Juana Villaruel, argentina, lavandera, soltera,
29 años, cuartel 2°
4.
Máxima Telmo, argentina, lavandera, soltera, 30
años, un hijo, cuartel 2°
5.
Elías Carosso, argentino, 30 años, enfermo crónico,
casado con Cruz Coria, de 24 años, lavandera, 2 hijos de 3 y 6 años de edad.
Cuartel 2°
6.
Matilde Molina, argentina, lavandera, viuda, 28
años, 4 hijos de 5 a 10 años, cuartel 2°
7.
Manuela Guichal, argentina, lavandera, soltera,
21 años, un hijo de 2 años, cuartel 2°
8.
Eustaquia Ferreira, argentina, argentina, 25
años, lavandera, vive con el padre Juan Ferreira, sexagenario, cuartel 2°
9.
Maria y Yanxx Guichal, con dos hermanos y 10 hijos
… lavanderas, argentinas, 25 años la primera y 30 la segunda, cuartel 2°
10.
Candelaria Sanchez, argentina, soltera, 32 años,
3 hijos de 2 a 8 años, planchdora, cuartel 2°
11.
Rufina Pereyra, argentina, lavandera, 24 años, 1
hijo de 5 años, cuartel 2°
12.
Francisca Sarraco, italiana, 32 años, lavandera,
3 hijos de 7 a 11 años, viuda, cuartel 2°
13.
Gerónima Ganza, italiana, 30 años, 4 hijos de 9
a 1 año, lavandera, cuartel 2°
14.
Manuela Merijan, argentina, soltera, 28 años,
lavandera, cuartel 2°
15.
Teresa Scaglione, italiana, lavandera, 35 años,
4 hijos (8 meses a 10 años), esposo enfermo crónico N. Scaglione, cuartel 2°
16.
Santiago Kertisser, suizo, 30 años, esposa embarazada
muy enferma, 2 hijos de 3 a 5 años, cuartel 2°
17.
Petrona Monte de Oca, argentina, viuda,
lavandera, 38 años, cuartel 2°
18.
Micaela Traiman, argentina, 30 años, viuda,
lavandera, cuartel 2°
19.
Rafael Abad, español, 35 años, casado, 5 hijos
de 2 meses a 7 años, jornalero, cuartel 1°
20.
Rosa Lapiur, argentina 32 años, 4 hijos de 3 a
10 años, 2 ¿nietos?, lavandera, cuartel 2
21.
Estanislada Leiva argentina, viuda, 30 años,
lavandera, cuartel 2°
22.
Alejandro Anghileri, jornalero, italiano, 45
años, casado, 10 hijos, cuartel 1°
23.
Antonia Marcos, viuda, argentina 30 años, 2
hijas, planchadora, cuartel 1°
24.
Zenón González, argentino, 25 años, casado 2
hijos, jornalero
25.
Benita Sosa, 40 años, argentina, planchadora, 2
hijos cuartel 1°
26.
Juana Videla, 48 años, viuda, argentina,
lavandera, enferma crónica
27.
Juan Botone? Francés, 56 años, casado, 2 hijos,
jornalero, labrados, cuartel 2°
28.
Juan Moreau, francés, 45 años, jornalero,
cuartel 1°
29.
Francisco Deloni italiano, 35 años, casado con
Antonia, 4 hijos de 1 a 11 años, jornalero cuartel 2°
30.
Antonio Rodríguez, español, 30 años, casado, 1 hijo
de 2 años, jornalero
31.
Ruperto Zabala, argentino, 25 años, labrador,
casado, 3 hijos de 3 a 6 años, cuartel 2°
32.
Ceferina Santillan, argentina, 30 años,
planchadora, viuda, 2 hijos de 2 a 5 años. Cuartel 2°
Monto de los perjuicios ocasionados según evaluación aproximada
mil setecientos noventa y cinco pesos moneda nacional.
Suma repartida a los damnificados: seiscientos pesos moneda
nacional.
Bahía Blanca, junio 1 de 1884.
Impagos por no haberse presentado a saber:
Francisco Deloni
Antonio Rodríguez
Ruperta Zabala
Ceferina SAntillan
Bahia Blanca junio 6 de 1884
L. Caronti, F Goodhall y Fermin Muñoz
Las personas socorridas no han otorgado recibo pues la mayor parte no saben escribir por esta circunstancia la comisión, previa consulta con el Sr. Juez de Paz, convino hacer la distribución de cuotas con la intervención de este funcionario.


.jpeg)


No hay comentarios:
Publicar un comentario